Tüm çeviriler

По-добре е да бъдеш сам, отколкото с актьори.

Anadolu’nun en eski okuntularından olan mum; “bu mumla aydınlığımızın bir parçasını size göndermeye çalıştık, daha fazlası için bize buyurun” anlamına gelmekteydi.
Okuntu diye adlandırılan bu hediyeler okuyucu adı altında genelde aile çevresinden mutlu bir evlilik sürdüren çocuk sahibi bir kadın ve erkek tarafından dağıtılırdı. Artık düğün davetiyeleri romantizmden ve estetikten uzak, sadece evlenen kişilerin adlarının, düğün yeri ve tarihinin bir kâğıt parçası üzerine karalanmasıyla, düğün tarihinden sonra çöpe atılan bir hatırlatma notunu andırıyor.

historia lux veretatis et magistra esse debet

Neverovatno kako ti volim dušo

a ti so prais??

a ti kaj si???

zosto ne mi zboris vise??

cudno e , ama mi falis .

W dniu Urodzin życzę Tobie,
Aby w każdej życia chwili,
W dobrym zdrowiu i w chorobie,
Bliscy zawsze z TobÄ… byli.
Miej oparcie w swej rodzinie,
Bo to bardzo ważna rzecz.
Wspólne życie łatwiej płynie,
Samotności powiedz - Precz!

Leo, wil je ook alle overschrijvingen en inschrijvingen op stop zetten tot zaterdag.

Hallo dame hoe gaat het?
Je bent nog in me gedachte wanneer ga je me de kans geven om je te leren kennen

Lieber ...

Ich wollte dir einmal sagen, wie wichtig du mir bist.
Du bist der süßeste Junge auf der Welt

Ich lass dich nie wieder gehen.

Du bist einfach Wahnsinn.

Du bist der beste Junge den sich ein Mädchen vorstellen kann.


Ich vertraue dir zu 100% mein Schatz

Гешефт! Ты всегда в моём сердце!

feliz cumpleaños, ahora en tu idioma natal, que tengas un hermoso dia, te envio un abrazo gigante

Yo sé que los tengo a ustedes que son mis amigos y me han apoyado en todo, pero con eso no basta para ser feliz.

Le repas est très bon. Merci.

Passez une bonne nuit, à demain.

Bonjour, comment allez vous? Avez vous bien dormi? Moi, oui, j'ai bien dormi.

Que voulez vous faire aujourd'hui?

Avez vous besoin d'aide?

Nous allons nous coucher.

Nous sommes tristes de repartir déjà, nous avons passé une très bonne semaine, nous espérons bientôt vous revoir.

À bientôt!

kada dodjem iz srbije

Bonjour, je suis vraiment très heureuse de vous rencontrer enfin. Je parle pas vraiment le serbe mais j'espère qu'on arrivera à se comprendre, au cours de cette semaine.

Amicus amico opem fert.

Doğum günün kutlu olsun Ailenle ve sevdiklerinle uzun ve mutlu hayat geçirmeni dilerim.

Това са автобиография и мотивационно писмо.

Ще ме намериш в следващия живот, ако не в този.